Poštovani Rado,
evo da pomoću google prevodioca postavim pčelarstvo Boštjana i Antona Noča da kolege razumneju i ne muče se oko prevoda!
Prevod sledi:
Pčelarstvo Boštjan i Anton Noč nastavlja plemenitu porodičnu pčelarsku tradiciju nekoliko generacija. Nalazimo se u opštini Žirovnica, nedaleko od rodnog mesta Antona Janše. U 2018. godini nadograđujemo poslovanje, jer smo leti otvorili NOĆ Pčela NIGHT.
Verujemo da će sam ulaz u Pčelinji raj NOĆ izazvati jedinstveni osećaj, jer ćete sa svih strana biti okruženi motivima pčela i pčelarstva. Pored toga, vaša čula će otkriti mirise iz košnica, videćete žive pčele, probati pčelinje proizvode ...
U Bee Paradise NIGHT-u upoznaćete maticu, radilicu, pastrmku, roj pčela, pčelinje proizvode preko fotografija i istovremeno dobiti stručne savete o njihovoj upotrebi. Posebno će biti zanimljive pčele u staklenoj kupoli, gde ćete osetiti stvarni život pčela. Kranjska lavanda pratit će vas svuda, pogled kroz prozor opet će vam pružiti pogled na žive pčele ...
Važan deo našeg „raja“ biće i apiterapijski deo - udisanje aerosola iz košnice. Nudimo mogućnost udisanja lekovitog aerosola direktno iz sobe na posebnom „krevetu za opuštanje“ i na udobnim stolicama.
Ispred pčelinjeg raja NOĆ ima 60 kvadrata bašte medonosnih biljaka. Od aprila do oktobra, košnice su izložene u vrtu ispred „raja“; kao što su kranjič, koš, AŽ košnica, LR košnica, porodica rezervata stirudur. Posebnost je poseta košnici gde pčele med stavljaju direktno u tegle.
Pored svega navedenog, nudimo i poseban program:
- Doček dobrodošlice u Bee Paradise - zdravstveni eliksir NOĆ (za maloletne medene limunade)
- Prezentacija pčelarstva NOĆ
- Prezentacija slovenačkog pčelarstva
- degustacije meda - od 3 do 5 različitih medova
- Medolada degustacija - 3 različita ukusa
- Degustacija polena i meda u jogurtu
Po prethodnom dogovoru, primiće vas i Boštjan Noč, predsednik slovenačke pčelarske asocijacije. Poseta pčelinjem raju Noć traje do 1,5 sata.
Program prilagođavamo po želji. Može da uključuje organizaciju raznih radionica, stručna predavanja Boštjanova noć, animacije ...
Mini švedski sto sa kafom, čajem i drugim pićima takođe će biti dostupan u hotelu Bee Paradise Night.
U Pčelarstvu NOČ nudimo bogat izbor pčelinjih proizvoda i puno suvenira na temu pčela i pčelarstva.
Inače, prikazane slike su vrh i tu nemam komentara!